Alta prevalencia e incidencia de lesiones precursoras de cáncer anal asociada a la infección por VPH en mujeres VIH positivas en la era tardía del TAR / High prevalence and incidence of HPV-related anal cancer precursor lesions in HIV-positive women in the late HAART era

INTRODUCCIÓN: El cáncer de ano (CA) es uno de los tumores no definitorios de sida más frecuentes, principalmente en hombres que tienen sexo con hombres y mujeres infectadas por VIH. OBJETIVOS: Evaluar la prevalencia e incidencia de lesiones precursoras (HSIL) y CA en nuestra cohorte de mujeres, y compararlas con las de cérvix; analizar el porcentaje de pacientes que adquieren y aclaran genotipos oncogénicos (VPH-AR) del canal anal; y los factores predictores para dicha infección en ano. Paciente y métodos: Estudio prospectivo-longitudinal (mayo de 2012-diciembre de 2016). En visita basal (V1) y posteriores se tomaban muestras de mucosa anal en medio líquido para citología, y PCR del VPH. En caso de citología anal patológica y/o PCR del VPH-AR positiva se realizaba anoscopia de alta resolución. Además, se enviaban al ginecólogo. RESULTADOS: Noventa y cinco mujeres de 43,7 años fueron incluidas. En V1, el 11,6% tenían patología cervical (4,1% CIN1; 2,2% CIN2/3; 1,1% cáncer de cérvix [CC]); el 64,3% presentaban patología anal (50% LSIL/AIN1, 9,5% HSIL/AIN2/3 y 2,4% CA) y el 49,4%, infección por VPH-AR. Durante 3 6meses de seguimiento la incidencia de HSIL anal fue de 16 × 1.000 persona-año; el 14,8% adquirieron VPH-AR y el 51,2% los aclararon, p = 0,007; ninguna presentó CIN1/2/3 o CC. En el análisis multivariante encontramos como factores predictores de infección por VPH-AR: tabaquismo (RR: 1,55; IC9 5%: 0,99-2,42), número de parejas sexuales > 3 (RR: 1,69; IC 95%: 1,09-2,62), displasia cervical (RR: 1,83; IC 95%: 1,26-2,67) y anal (RR: 1,55; IC 95%: 1,021-2,35). CONCLUSIONES: A pesar de que el aclaramiento de genotipos oncogénicos en ano era mayor que la adquisición, la prevalencia e incidencia de HSIL era elevada, y superior a la de cérvix, por lo que quizá debería ofertarse el cribado de dichas lesiones a todas las mujeres seropositivas

INTRODUCTION: Anal cancer is one of the most common non-AIDS defining malignancies, especially in men who have sex with men and women living with HIV (WLHIV). OBJECTIVES: To evaluate the prevalence and incidence of precursor lesions (high-grade squamous intraepithelial lesions [HSIL]) and anal cancer in our cohort of women and to compare them to cervical lesions; to calculate the percentage of patients that acquire and clear oncogenic genotypes (HR-HPV) in the anal canal; and to determine predictive factors for anal HPV infection. PATIENTS AND METHODS: Prospective-longitudinal study (May 2012-December 2016). At baseline (V1) and follow up visits, anal mucosa samples were taken in liquid medium for cytology and HPV PCR. In cases of abnormal anal cytology and/or positive HR-HPV PCR results, a high resolution anoscopy was performed. Patients were also referred to the gynaecologist. RESULTS: Ninety five women with an average age of 43.7 years were included. At baseline, 11.6% had cervical abnormalities (4.1% CIN1, 2.2% CIN2/3, 1.1% cervical cancer), 64.3% anal abnormalities (50% LSIL/AIN1, 9.5% HSIL/AIN2/3 and 2.4% anal cancer) and 49.4% had HR-HPV genotypes. During 36 months of follow up, the incidence of anal HSIL was 16 × 1,000 person-years; 14.8% acquired HR-HPV genotypes and 51.2% cleared them, P = .007. No patients presented CIN1/2/3/ or cervical cancer. In the multivariate analysis we found the following predictive factors for HR-HPV infection: smoking (RR: 1.55, 95% CI: 0.99-2.42), number of sexual partners > 3 (RR: 1.69; 95% CI: 1.09-2.62), cervical and anal dysplasia (RR: 1.83; 95% CI: 1.26-2.67) and (RR: 1.55; 95% CI: 1.021-2.35), respectively. CONCLUSIONS: Despite clearance rates of anal oncogenic genotypes being higher than acquisition rates, prevalence and incidence of HSIL were still high and greater than cervical HSIL. Therefore, screening for these lesions should perhaps be offered to all WLHIV

El papel de los programas de optimización de la antibioterapia (PROA) en el control de las resistencias bacterianas / The role of antimicrobial stewardship programs in the control of bacterial resistance

La mejora del pronóstico de las infecciones y del problema de las resistencias bacterianas, que se han convertido en un reto parecido al del ‘cambio climático’, requiere una mayor implicación de la Administración, un aumento de la ‘conciencia social’ y el desarrollo de una red corporativa específica en el ámbito nacional, que incluya a la industria farmacéutica. Sin embargo, antes debemos consolidar en nuestros centros sanitarios los Programas de Optimización de la Antibioterapia con expertos que se dediquen a mejorar la efectividad de la antibioterapia en las infecciones graves y a reducir la exposición global a los antibióticos en base, sobre todo, a la reducción controlada de la duración de los tratamientos (AU)

In order to improve infection prognosis and reduce the existing microbial resistance problem (a challenge similar to that of climate change), a higher implication of the Administration, an increased level of social awareness and the development of specific corporate networks, including the pharmaceutical industry, is needed. However, we must first consolidate Antimicrobial Stewardship Programmes with experts who seek to improve antibiotic therapy effectivity in severe infections and to reduce global antibiotic exposure (AU)